Eslatma: Bu sahifa qulaylik uchun mashina tarjimasi. Koreys tilidagi matn rasmiy hisoblanadi.

Maxfiylik siyosati

Kuchga kirish sanasi: 2026-08-15 · Ilova: Wonzo (com.vihan.app)

Wonzo — Koreyada ishlayotgan chet ellik ishchilarga ish haqi, ishdan bo‘shatish nafaqasi va milliy pensiyalarning bir martalik daromadlarini hisoblash, ishlarni qayd etish va pul o‘tkazmalari kurslarini solishtirishga yordam beruvchi ilova. Biz faqat minimal ma'lumot to'playmiz.

Eng muhim nuqta: joylashuvi va shikoyat mazmuni (ism, raqam, manzil) faqat foydalanuvchining mobil telefonida saqlanadi, serverimizda emas. Davomat yozuvlari (ish vaqti va eslatmalar) mobil telefonda saqlanadi va faqat foydalanuvchi tizimga kirganda va bulutli zaxiraga rozi bo'lganda. Ular telefonni almashtirish yoki qayta oʻrnatishga tayyorgarlik koʻrish uchun Firebase serveriga zaxiralanadi. Sukut boʻyicha Oʻtish fotosuratlari saqlanadi faqat. Biroq, agar foydalanuvchi sozlamalarida zahira nusxasini yaratish joyini tanlasa, oʻsha paytdan boshlab sayohat suratlari zaxiralanadi — bu telefon yoʻqolgan taqdirda ham toʻlanmagan ish haqining dalili saqlanib qolishini taʼminlash uchun qilingan. Tanlash uchun ikkita joy mavjud: · Wonzo Server — Firebase (Seul) da saqlanadi va uni faqat oʻz hisobingiz bilan ochish mumkin. · Foydalanuvchining Google Diski — Rasmlar Foydalanuvchining Google hisobi da saqlanadi va Wonzo serverlariga yuborilmaydi. Hozirda ilovadan ruxsat berilgan. faqat ilova tomonidan yaratilgan fayllar bilan ishlash uchun. Faqat bitta ruxsat bor (drive.file). Ilova boshqa Drive fayllaringizni ko‘ra olmaydi. Bu funksiya sukut boʻyicha oʻchirilgan, yoqilganda alohida rozilik talab qilinadi va oʻchirilganda yuklangan suratlar oʻchiriladi (haydovchi jildni axlatga yuboradi). Qaysi variantni tanlamasligingizdan qatʼiy nazar, GPS joylashuvi va shikoyat mazmuni yuklanmaydi. (Boshqa istisnolar: agar siz guruh vakili fotosuratini bevosita roʻyxatdan oʻtkazsangiz, bitta surat guruh koʻrsatish uchun serverda saqlanadi — 1-boʻlimdagi jadvalga qarang.) ⚠️ Biroq, agar siz toʻgʻridan-toʻgʻri joylashuvni qayd etish tugmasini bossangiz, GPS koordinatalari oʻsha paytdagi manzilga aylantirish uchun xarita xizmatiga (OpenStreetMap) bir marta yuboriladi. Biz uni serverlarimizda saqlamaymiz, lekin u o'sha paytda o'chadi. Agar xohlamasangiz, joylashuv tarixi xususiyatini o'chirib qo'yishingiz mumkin.

1. Yig'ilgan ma'lumotlar

elementmaqsadJoylashuvni saqlang
Anonim identifikator (Firebase tomonidan avtomatik ravishda yaratilgan)Tizimga kirmasdan hamjamiyat Read (Postlar va sharhlar yozish uchun hisob qaydnomasi talab qilinadi)Google Firebase Server (Seul)
Hisob ma'lumotlari - Taxallus Ro'yxatdan o'tish: Taxallus / Google Kirish: Elektron pochta manziliHisobga kirish/zaxiralash/oʻchirishGoogle Firebase Server (Seul)
Hamjamiyat postlari/fikrlari (jumladan, taxallus/mamlakat sozlamalari)Boshqa foydalanuvchilarga ko'rinadiGoogle Firebase Server (Seul)
Mijozlar markazi so'rovi (so'rov mazmuni, taxallus, til)So'rovni tasdiqlash/javobGoogle Firebase Server (Seul) — Faqat siz va administrator koʻrishi mumkin
Guruh (umumiy taqvim) — Guruh nomi, aʼzolar roʻyxati, ish jadvali, guruh postlari, sharhlar, uchrashuv jadvali sarlavhasi, (agar roʻyxatdan oʻtgan boʻlsa) guruh vakili fotosuratiGuruh funktsiyasini ta'minlaydiGoogle Firebase Server (Seul)
Qatnov rekordi (vaqt, eslatmalar), taqvim, tejash maqsadi, hisoblash sozlamalari, Viza turi va amal qilish muddatiHisoblash va PDF yaratishMobil telefoningizni saqlang. Faqat tizimga kirganingizdan keyin zaxiralashga rozi boʻlsangizFirebase serveriga zaxiralash (Seul)
GPS joylashuvi (faqat tugmani bosganingizda) va shikoyat kiritish qiymatiIshga o'tish uchun dalillar/shikoyat PDF-ni yaratingFaqat foydalanuvchining mobil telefonida saqlanadi — bulutli zahiradan chiqarib tashlangan (3-bo'limga qarang)
Qatnov suratlari (ish joyidan 1 ta, ishdan 1 ta surat)Ish haqi to'lanmaganligi to'g'risidagi dalillarni saqlashStandart Faqat foydalanuvchining mobil telefoniga saqlash. Agar foydalanuvchi sozlamalarda zaxira nusxasini qaerga olishni tanlasagina — Wonzo server (Firebase Seoul, faqat sizning hisobingizga koʻrinadi) yoki Google Drive (Wonzo serveriga yuborilmaydi). O'chirilganda o'chiring
Ish haqi deklaratsiyasining fotosurati va undan o'qilgan narsalar (asosiy ish haqi, nafaqalar, ajratmalar, ish vaqti, haqiqiy to'lov miqdori)Qabul qilingan ish haqi to'g'ri yoki yo'qligini tekshirib ko'ring, qarzdorlikka tashxis qo'ying va shikoyat shaklini ilova qilingFaqat foydalanuvchining mobil telefonida saqlang. Matnni oʻqish (OCR) telefon ichida amalga oshiriladi va fotosuratlar serverga yuborilmaydi. Agar bulutli zahiraga rozi boʻlsangiz, faqat oʻqish miqdori va vaqti maʼlumotlari boshqa yozuvlar bilan birga zaxiralanadi va suratlarning oʻzi yuklanmaydi
Hamjamiyat xabarlari/sharhlari (tarjima funksiyasidan foydalanganda)mening tilimga tarjima qilingGoogle Tarjimonga yuboring. Avtomatik tarjima sukut boʻyicha yoqilgan va hamjamiyat roʻyxati ustidagi tarjima tugmasi bilan oʻchirib qoʻyilishi mumkin.
Reklama identifikatori (Google reklama identifikatori), IP manzili, ilovadan foydalanish harakati, diagnostika maʼlumotlari, qurilma identifikatoriReklamani ko'rsatish va o'lchashGoogle AdMob - Ads SDK o'zini yig'adi
Xato diagnostikasi ma'lumotlari (qurilma modeli, operatsion tizim versiyasi, xatolar jurnali)Ilova xatolarini tekshirish/tuzatishGoogle Crashlytics

Biz yig'maydigan ma'lumotlar: Aloqa ma'lumotlari (manzillar kitobi), qo'ng'iroq yozuvlari, hisob raqamlari. Murojaatnomada yozgan ismingiz, telefon raqami va chet ellik ro'yxatga olish raqami faqat mobil telefoningizda saqlanadi va serverga yuborilmaydi.

2. Anonim hamjamiyat

  • Siz ni hisobsiz o'qishingiz mumkin (ilova avtomatik ravishda anonim identifikator yaratadi). Xat va sharhlar yozish uchun hisob qaydnomasi talab qilinadi — Siz faqat taxallus va parol o'rnatishingiz kerak, hech qanday elektron pochta yoki telefon raqami qabul qilinmaydi. Shuningdek, siz Google loginidan foydalanishingiz mumkin.
  • Sizning postlaringiz va sharhlaringiz boshqa foydalanuvchilar uchun ommaviy bo'ladi.
  • Biz foydalanuvchilar tomonidan yozilgan kontentni tasdiqlamaymiz.
  • Siz istalgan vaqtda o'z postlaringiz va sharhlaringizni o'chirib tashlashingiz mumkin. Hisobotlar to'plangan xabarlar avtomatik ravishda yashiriladi.
  • Birovning yoki oʻzingizning haqiqiy ismingiz, telefon raqamingiz yoki manzilingizdan foydalanmang.
  • Agar taxallus va parolingizni unutib qo'ysangiz, oldingi postlaringizni o'chira olmaysiz. Siz elektron pochta xabarlarini olmaganingiz uchun parolingizni eslatib bo'lmaydi. Agar unutgan bo'lsangiz, iltimos, quyidagi aloqa ma'lumotlari orqali bizga xabar bering.

3. Uchinchi shaxslar tomonidan taqdim etilgan

  • Google Firebase(Firestore·Cloud Storage) — Hamjamiyat posti·Agar rozi boʻlsangizBulutli zaxiralash·Agar siz suratlarni zaxiralash uchun “Wonzo Server”ni tanlasangizFotosuratlarni saqlash. Server manzili: Janubiy Koreya (Seul).
  • Google Firebase Authentication (hisobga kirish) — taxallus yoki Google email. Google siyosatiga koʻra, bu xizmat AQSh maʼlumotlar markazi (xalqaro uzatish) da qayta ishlanadi. O'tkazmani oluvchi: Google MChJ · O'tkazish maqsadi: Kirish · Hisobni boshqarish · Saqlash muddati: Hisob o'chirilgunga qadar.
  • Google Crashlytics — Qurilma modeli·OS·to‘xtab qolish jurnallari Google Global Infrastructure da qayta ishlanadi (xalqaro o‘tkazmalar). O‘tkazmani oluvchi: Google MChJ · O‘tkazish maqsadi: Ilovadagi xatolarni tuzatish · Saqlash muddati: Google siyosatiga muvofiq. Unda shaxsiy ma'lumotlar mavjud emas.
  • Google Drive — Agar siz suratlarni zaxiralash uchun 「Google Drive」 ni tanlasangiz, qatnovdagi suratlaringiz Google Drive「Wonzo」papkasida saqlanadi. U Wonzo serveriga uzatilmaydi. Ilova faqat ilovasi tomonidan yaratilgan fayllar bilan ishlash uchun minimal ruxsatlarni (drive.file) talab qiladi va foydalanuvchining boshqa fayllarini koʻra olmaydi. Agar siz ushbu xususiyatdan foydalanmasangiz, haydovchiga ruxsat umuman so'ralmaydi.
  • Google Firebase Cloud Messaging — Mening postlarimga fikr bildirilganda bildirishnoma yuborish uchun qurilma bildirishnoma tokenini saqlaydi. Bildirishnoma post mazmunini o'z ichiga olmaydi, lekin faqat xabar bergan shaxsning taxallusi ko'rsatiladi. Siz uni Sozlamalar → Bildirishnomalar orqali o‘chirib qo‘yishingiz mumkin.
  • Google AdMob — Displey reklama. Reklama SDK nafaqat reklama identifikatorini, balki IP manzili, ilovadan foydalanish harakati, diagnostika ma'lumotlari va qurilma identifikatorini (Google ko'rsatmalari asosida) to'playdi va baham ko'radi. Boshqa reklama tarmoqlaridan foydalanmang (brokerlik SDK).
  • OpenStreetMap(Nominatim) — Joylashuvni yozib olish tugmasini bosganingizda GPS koordinatalari manzilni o'zgartirish uchun yuboriladi. Biz serverlarimizda koordinatalarni saqlamaymiz.
  • open.er-api.com / GitHub — Valyuta kursi soʻrovi. Biz shaxsiy ma'lumotlarni yubormaymiz.
  • Hamkorlik xizmatlari (Trip.com, Airalo (Link narxi orqali), Toss Shopping va boshqalar) — Imtiyozlar ekranida havola yoki vidjetni ochganingizda, tegishli biznes sahifasi ulanadi va IP manzili kabi kirish maʼlumotlari ushbu kompaniyaga uzatilishi mumkin. Biz ilova tomonidan saqlangan hech qanday shaxsiy ma'lumotlarni yubormaymiz.
  • Google Translate — Hamjamiyat xabarlarini/fikrlarini sizning tilingizga tarjima qilish uchun postining mazmuni Google Tarjimonga yuboriladi. Avtomatik tarjima sukut boʻyicha yoqilgan va uni hamjamiyat roʻyxati ustidagi “Tarjima” tugmasi bilan oʻchirib qoʻyish mumkin.
  • Google Shriftlari — Umumiy kartalar uchun uchta shrift Google serverlaridan olinadi. Ayni paytda IP-manzil kabi ulanish ma'lumotlari Google-ga uzatilishi mumkin. Faqat shrift fayllari almashtiriladi va ilova tomonidan saqlangan shaxsiy ma'lumotlar yuborilmaydi.
  • Google (Firebase oʻrnatishlari · Masofaviy sozlash · Seanslar) — Ilova sozlamalarini oladi va asosiy foydalanish statistikasini yozib oladi. Foydalanuvchilar kiritgan tarkib kiritilmagan.

Biz sizning ma'lumotlaringizni sotmaymiz.

4. Ilova ruxsatlari

  • Camera·Photo — Faqat ishga va ish joyiga qatnov suratini biriktirganda yoki Scan Paystub tugmasini bosgandagina foydalaniladi. Bayonot fotosurati faqat mobil telefon belgilardamobil telefon-ni oʻqigandan soʻng saqlanadi.
  • Joylashuv — Faqat joylashuvni yozish tugmasi toʻgʻridan-toʻgʻri bosilganda foydalaniladi.
  • Internet — Valyuta kursi, hamjamiyat, reklama.
  • Bildirishnoma — qatnov, dam olish va oxirgi muddat haqida bildirishnomalar uchun foydalaniladi (Android 13 yoki undan yuqori versiyalar uchun tizim ruxsat soʻraydi). Agar siz uni rad qilsangiz ham, qolgan funktsiyalar normaldir.

Ruxsat rad etilsa ham, qolgan funksiyalardan normal foydalanish mumkin.

5. Qanday o'chiriladi · Hisobni o'chirish

  • Qurilmadagi maʼlumotlar (yoʻnalish, suratlar, toʻlov stub rasmlar, petisiya): Agar siz uni ilovadan oʻchirib tashlasangiz yoki ilovani oʻchirib tashlasangiz, barcha maʼlumotlar yoʻqoladi. Toʻlov tarixini oʻchirib tashlaganingizda, toʻlov stub rasmlari oʻchirib tashlanadi.
  • Zaxiralangan qatnov suratlari: Agar siz Sozlamalar → Zaxiralash boʻlimida ni “Hech qachon”ga oʻzgartirsangiz, yuklangan rasmlar oʻchirib tashlanadi (agar siz Google Drive-ni tanlagan boʻlsangiz, “Wonzo” jildi axlat qutisiga yuboriladi). Wonzo serverlariga yuklangan suratlar hatto hisobingizni oʻchirib tashlagan boʻlsangiz ham oʻchirib tashlanadi.
  • Hamjamiyat posti: postingizda “Oʻchirish” tugmasini bosing.

Hisobingizni ilovadan qanday o'chirish mumkin

Ilovani ishga tushiring → Uy (Hamjamiyat) yorligʻi → Yuqori “Hisobni oʻchirish” → Tasdiqlash. Hisobingiz va barcha postlaringiz/fikrlaringiz darhol oʻchirib tashlanadi va uni qayta tiklab boʻlmaydi.

Internetda hisobni o'chirishni qanday so'rash mumkin

Agar siz ilovani allaqachon o'chirib tashlagan bo'lsangiz yoki parolingizni unutgan bo'lsangiz, elvin5250@gmail.com Iltimos, uni “Hisobni oʻchirish soʻrovi” mavzusi va ismingiz taxallus bilan yuboring. U 30 kun ichida qayta ishlanadi.

  • Darhol oʻchirib tashlanadigan narsalar: Hisob qaydnomasi (taxallus/shifrlangan parol), foydalanuvchi tomonidan yozilgan barcha postlar va sharhlar, bulutli zaxira nusxasi (ish yozuvlari), Wonzo serveriga zaxiralangan qatnov rasmlari, mijozlarga xizmat koʻrsatish soʻrovlari, guruhdagi maʼlumotlarim (agar guruh rahbari boʻlsa, guruhning oʻzi). ※ Google Drive-ga zaxiralangan fotosuratlar hisobni oʻchirish orqali oʻchirilmaydi, chunki ular foydalanuvchining Google hisobi da joylashgan — siz zaxira nusxasini ilovada “Hech qachon” ga oʻzgartirishingiz yoki ularni toʻgʻridan-toʻgʻri diskdan oʻchirib tashlashingiz mumkin.
  • Nima qolishi mumkin: Boshqa odamlarning postlarida qolgan yoqtirishlar va hisobotlar izlari. Sizning taxallusingiz postdagi yoqtirishlar izlarida qolishi mumkin, lekin agar siz hisobingizni o'chirsangiz, ilova o'zi bilgan barcha yoqtirishlarni o'chirishga harakat qiladi. Hisobot izida faqat tasodifiy identifikator mavjud, taxallus yoki kontent yo'q va hisob o'chirilgandan keyin bu identifikator hech kimga bog'lanmaydi. Agar siz ushbu izlarni o'chirishimizni xohlasangiz, iltimos, bizga elektron pochta orqali so'rovingizni yuboring.
  • Oʻchirib boʻlmaydigan biror narsa boʻlsa, sizga xabar beramiz. Agar ba'zilari internet sharoitlari va boshqalar tufayli qolsa, ilova bu faktni ekranda ko'rsatadi. Agar siz uni elektron pochta orqali so'rasangiz, biz uni o'zimiz o'chirib tashlaymiz. Bilmasdan o'tib ketmang.
  • Qurilmangizdagi maʼlumotlar faqat telefoningizda saqlanadi va biz ularni koʻra olmaymiz yoki masofadan oʻchirib tashlay olmaymiz. Iltimos, ilovani oʻchirib tashlang.

6. Bolalar

Ushbu ilova 18 yoshdan oshgan ishchilar uchun mo'ljallangan. Biz bolalardan ataylab ma'lumot yig'maymiz.

7. O'zgartirish xabari

Agar biz biron bir muhim o'zgarishlar qilsak, biz sizni ilova ichida xabardor qilamiz va ushbu sahifaning yuqori qismida amal qilish sanasini yangilaymiz.

8. Biz bilan bog'laning

Elektron pochta: elvin5250@gmail.com

Foydalanish shartlari

1. Ushbu ilova mos yozuvlar vositasidir

Wonzo tomonidan taqdim etilgan maʼlumotlar va hisob-kitob natijalari faqat maʼlumot uchun va yuridik maslahat, moliyaviy maslahat yoki investitsiya maslahati emas. Haqiqiy olingan summa davlat idoralari yoki kompaniyalar tomonidan hisob-kitob qilishdan farq qilishi mumkin. Muhim masalalar boʻyicha 1350 (tarjimon yordami) yoki 1355 (milliy pensiya) raqamlariga qoʻngʻiroq qiling.

2. Murojaat (PDF)

Ilova faqat foydalanuvchi kiritgan maʼlumotlardan foydalangan holda fayllar yaratadi. Biz sizning nomingizdan taqdim etmaymiz va yuridik vakillik taqdim etmaymiz. Foydalanuvchi taqdim etilgan kontent uchun javobgardir.

3. Davomat qaydnomasi

Bu foydalanuvchi tomonidan yaratilgan shaxsiy yozuvdir. Malumot dalil sifatida foydalanish mumkin, lekin umumiy tasdiqlangan hujjat emas.

4. Jamiyat qoidalari

Hamjamiyatdan foydalanganda siz quyidagilarni qilmaslikka rozilik bildirasiz:

  • Kompaniyaning, biznes egasining yoki boshqa shaxsning haqiqiy ismini kiriting (siz tuhmat uchun sudga tortilishi mumkin);
  • O'zingizning yoki boshqa shaxsning telefon raqamini, chet ellik ro'yxatga olish raqamini, manzilini va elektron pochta manzilini kiriting;
  • So'kinish, ta'qib qilish, kamsitish;
  • Reklama, brokerlar, kreditlash, firibgarlik, noqonuniy so'rovlar;
  • Koreya Respublikasi qonunlarini buzuvchi pornografiya, zo‘ravonlik yoki kontentni joylashtirish.

Buzilgan xabarlar oldindan ogohlantirmasdan yashirilishi yoki o'chirilishi va anonim hisoblar bloklanishi mumkin. Post uchun huquqiy javobgarlik muallifga tegishli.

5. Zararli kontent haqida xabar bering

Xabar/sharhda “Hisobot” tugmasini bosing. Hisobotlar to'planishi bilan ular avtomatik ravishda yashiriladi. Agar siz "Bloklash" tugmasini bossangiz, foydalanuvchining xabarlarini ko'ra olmaysiz. Agar shoshilinch bo'lsa, iltimos, bizga elektron pochta orqali xabar bering.

6. Mas'uliyatni cheklash

Biz ilova maʼlumotlariga yoki boshqa foydalanuvchilarning postlariga tayanib etkazilgan zarar uchun javobgar emasmiz. Ilova "xuddi shunday" taqdim etiladi.

7. Biz bilan bog'laning

Elektron pochta: elvin5250@gmail.com

Wonzo · 한국어 (원본)